The Armenian Red Cross Society, within the framework of the program funded by the UNHCR, provides professional training and small grant support for the purpose of economic integration, livelihood improvement and job placement support.
Persons residing in the Republic of Armenia who have the legal status of a refugee (travel passport) and have never used the above program are eligible to apply to the program.
Applications are accepted every Thursday from 09:00 to 17:00, at Paronyan 21/1, ARCS office, Population Movement Department.
Армянское общество красного креста в рамках программы, финансируемой УВКБ ООН, обеспечивает профессиональное обучение и поддержку небольшими грантами с целью экономической интеграции, улучшения условий жизни и содействия трудоустройства.
Лица, проживающие в Республике Армения, которые имеют легальный статус беженца (заграничный паспорт) и никогда не пользовались вышеуказанной программой, имеют право подать заявку на участие в программе.
Заявки принимаются каждый четверг с 09:00 до 17:00 по адресу Паронян 21/1, офис AOKK, Департамент Перемещения населения.
Arabic
تجري جمعية الصليب الأحمر الأرميني تدريبًا مهنيًا وتقدم دعمًا على شكل منح صغيرة لغرض التكامل الاقتصادي ، ورفع مستوى المعيشة والتوظيف في إطار المشروع الذي تموله المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
الأشخاص المقيمون في جمهورية أرمينيا ، والذين لديهم الوضع القانوني للاجئ (جواز سفر أجنبي) ولم يستفيدوا من المشروع المذكور أعلاه، مؤهلون للمشاركة في المشروع.
يتم قبول الطلبات كل يوم خميس من الساعة 09:00 إلى الساعة 17: 00 ، في بارونيان 21/1 ، مكتب أروس ، قسم حركة السكان.
Farsi
انجمن صلیب سرخ ارمنی در چارچوب برنامه های اجرایی با تأمین مالی کمیساریای عالی امور پناهندگان سازمان ملل متحد، بمنظور ارتقاء سطح همگرایی اقتصادی و امرار معاش و کاریابی، اقدام به برگزاری دوره های دانش افزایی تخصصی و اختصاص وام های بلاعوض (Grant) با رقم های محدود و کم می نماید. افرادی برای مراجعه و بهره بردن از این برنامه ذیصلاحند که ساکن جمهوری ارمنستان بوده و از هویت حقوقی پناهنده برخوردارند (دارای گذرنامه مسافرتی هستند) و از این برنامه هیچ گاه استفاده نکرده اند.
درخواست ها هر پنجشنبه از ساعت 09:00 تا 17:00 در Paronyan 21/1 ، دفتر ARCS ، اداره حرکت جمعیت پذیرفته می شوند.
